On the map, you can find the exact location of the James River Valley Overlook. It is in Powells Store.